-
1 он известен своей храбростью
prongener. il est cité pour sa bravoureDictionnaire russe-français universel > он известен своей храбростью
-
2 citer
vt1) цитировать, приводить цитаты, выдержки2)citer (à l'ordre du jour) — объявить благодарность в приказе4) называть; приводить -
3 il est cité pour sa bravoure
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est cité pour sa bravoure
-
4 distinguish
1. III1) distinguish smth., smb.,distinguish a distant object (the outlines of a building, a man standing] behind a tree, etc.) различить предмет вдалеке и т. д.; distinguish the sound of an engine (of his voice, of the song, etc.) расслышать / уловить / звук мотора и т. д.2) distinguish smb., smth. with the geniality (with the brilliance, with the wit, etc.) that distinguishes him со свойственным / присущим / ему добродушием и т. д., realism that distinguishes his novels реализм, который отличает его романы / характерен для его романов2. IVdistinguish smth., smb. in some manner I distinguished the outlines of the house (her figure, him, etc.) clearly я ясно различал очертания дома и т.д.3. XI1) be distinguished by smth. be distinguished by his manner (by a peculiar style, by long ears, etc.) отличаться / выделиться / своим поведением / своей манерой / и т. д.2) be distinguished for smth. be distinguished for his virtues (for her vices, for his talent, etc.) отличаться / быть известным / своими добродетелями и т. д., he is distinguished for his style его выделяют как хорошего стилиста, он известен как хороший стилист4. XVIdistinguish between smb., smth. distinguish between the two brothers (between different things, between colours, etc.) различать братьев и т. д., отличать одного брата от другого и т. д.5. XVIIIdistinguish oneself by smth. distinguish oneself by bravery (by doing smth., etc.) отличиться / прославиться / храбростью и т. д.; distinguish oneself in smth. distinguish oneself in literature (in one's profession, etc.) запить видное место / выдвинуться / в литературе и т. д.; distinguish oneself in the war отличиться / прославиться / на войне6. XXI11) distinguish smth., smb. in smth. distinguish land in the distance заметить сушу вдали; I could distinguish nothing in the dying light (in the dark, in the fog, etc.) я ничего не мог различить / я ничего не видел / в угасающем свете и т.д.2) distinguish smth., smb. from smth., smb. distinguish gold from copper (real pearls from imitation ones, good from evil, man from animal, one twin from the other, him from his brother, etc.) отличать золото от меди и т. д.7. XXVdistinguish what... I can't distinguish what he is saying я не могу разобрать, что он говорит
См. также в других словарях:
Торденшельд, Педер — Петер Вессель Торденшельд 1691 1720 В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вессель. Петер Янсен Вессель (дат. Peter Jansen Wessel … Википедия
Петер Торденшёльд — Петер Вессель Торденшельд 1691 1720 Петер Янсен Вессель (другой вариант написания Педер), более известный как Торденшельд (Peder Tordenskjold) (встречается также вариант Петер Торденшельд, но правильнее Педер Турденшёльд) (28 октября 1691 20… … Википедия
Турденшёльд, Педер — Петер Вессель Торденшельд 1691 1720 Петер Янсен Вессель (другой вариант написания Педер), более известный как Торденшельд (Peder Tordenskjold) (встречается также вариант Петер Торденшельд, но правильнее Педер Турденшёльд) (28 октября 1691 20… … Википедия
Торденшельд — Торденшельд, Педер Петер Вессель Торденшельд 1691 1720 Петер Янсен Вессель (дат. Peter Jansen Wessel), более известный как Педер Торденшельд (встречаются также варианты написания Петер Торденшельд, но правильнее Педер Т … Википедия
Хамза ибн Абд аль-Муталлиб — (погиб в 3/625) младший дядя пророка Мухаммада, его молочный брат и ближайший сподвижник. Он был на два или четыре года старше пророка. Родился в Мекке, был известен своей храбростью и бесстрашием. Он был доблестным воином и метким стрелком,… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Эдмунд II — Эдмунд Железнобокий Ēadmund II король Англии … Википедия
Хамза ибн Абд аль-Мутталиб — (араб. حمزة بن عبد المطلب) Имя при рождении: Хамза ибн Абд аль Мутталиб ибн Хашим Рождение: 568(0568), Мекка Смерть: 625, Медина Наци … Википедия
Борукаев, Александр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Борукаев. Александр Георгиевич Борукаев осет. Борукъаты Алыксандр, Георгийы фырт … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
